Storing pictures of animate objects on the phone

I dislike pictures of animte objects because I know it is haraam. I usualy save pictures of hadeets and recipes and Duas on my phone. I was over taken by my nafs and saw a dress that I liked that was emailed to me. I decided to keep that picture as I can show the dress maker. The woman wearing the dress isn't modest as her top part is open. I won't make such a dress as I will make it in a modest way. My question is when I go to my pictures on my gallery on my phone all the pictures show on the screen together so the picture of the girl in the dress is next to a hadeeth picture that I have on my phone and it is all exposed on the same screen. I thought it was disrepectful but left it for a while. Now I really regret what I did. I deleted the picture but have I disrespected the Hadeeth in anyway and is that kufr?