حدیث "إنما مثل منی كالرحم هي ضيقة " کی تحقیق:

یہ حدیث ضعیف ہے ۔ ملاحظہ ہو:

المعجم الأوسط
میں ہے:

حدثنا محمد بن يعقوب قال: حدثنا يعقوب بن إسحاق القلوسي قال: حدثنا على بن عيسى الهذلي قال: حدثنا يزيد بن عبد الله القرشي قال: حدثنا جونة مولاة أبي الطفيل قالت: سمعت أبا الطفيل يحدث عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال: قلنا: يا رسول الله إن أمور مني لعجب هي ضيقة فإذا نزلها الناس اتسعت، فقال رسول الله ﷺ إنما مثل مني كالرحم هي ضيقة فإذا حملت وسعها الله. لا يروي هذا الحديث عن أبي الدرداء إلا بهذا الإسناد تفرد به يعقوب بن إسحاق. (رواه الطبراني في الأوسط: ۸/ ۳۸۱/ ۷۷۷۱، وفي الكبير: ۲۰/ ۲٦۸/ ۱۷۸۳).
قال الهيثمي في المجمع (۳/ ۲٦۸): رواه الطبراني في الصغير والأوسط وفيه من لم أعرفه. وهكذا قال المناوي في فيض القدير (۸۱٦۵).
[قلت: ولم أره في النسخة المطبوعة من الصغير]!
قال الشيخ الألباني في "السلسلة الضعيفة" (٤۵۰۵): قلت: وهو إسناد مظلم؛ من دون أبي الطفيل لم أعرفهم.
قلت: يعقوب بن إسحاق القلوسي قد وثقه الإمام الذهبي في "السير" (۱۲/ ٦۳۱). ويزيد بن عبد الله القرشي ذكره ابن حبان في الثقات (۱٦۳۹٤)، وقال ابن حجر في "التقريب" (۳۸۳): مقبول. وفي التحرير على التقريب (٤/ ۱۱۳): بل صدوق حسن الحديث فقد روى عنه جمع ولا نعلم فيه جرحاً.
وجونة مولاة أبي الطفيل ذكرها ابن موكولا في "الإكمال" (۲/ ۱۷۰) وابن ناصرالدين في "توضيح المشتبه في ضبط أسماء الرواة" (۲/ ۵۰۸) ولم يذكر فيها جرحاً ولا تعديلاً.

خلاصہ یہ ہے کہ چونکہ یہ روایت ضعیف ہے لہذا زیادہ قابلِ التفات نہیں ۔ اور آج کل منیٰ کی ب جائے بعض خیمے مزدلفہ میں لگائے گئے اگر چہ بہت جگہیں ضائع کی جاتی ہیں ۔