دعاء استخارہ میں "خر لي واختر لي" میں فرق:

"اللهم خر لي"
یعنی اے اللہ میرے لیے خیر کا فیصلہ فرما دیجیے اور
"واختر لي"
یعنی اس کو میرے لیے چن لیجیے ۔

عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أن النبي ﷺ كان إذا أراد أمراً قال: "اللهم خر لي واختر لي" هذا حديث غريب

وهو ضعيف عند أهل الحديث. (ترمذي شريف: ۲/۱۹۱، أبواب الدعوات)

تاج العروس میں ہے:

خار الله لك في الأمر جعل لك ما فيه من الخير. (تاج العروس: ۳/۱۹٥)

لسان العرب میں ہے:

ومنه دعاء الاستخارة "اللهم خر لي" أي اختر لي أصلح الأمرين واجعل الخيرة فيه. (لسان العرب: ٤/۲٥۹)
"واختر لي"
کے بارے میں ملاحظہ ہو: تاج العروس میں ہے:

وبالمختار أي اخترما شئت. (تاج العروس: ۳/۱۹٥)

لسان العرب میں ہے:
والاختيار: الاصطفاء وكذلك التخير. (لسان العرب: ٤/۲٥۹)

مجمع بحار الانوار میں ہے:
خر لي واختر لي أي اجعل أمري خيراً وألهمني فعله واختر لي الأصلح. (مجمع بحار الأنوار: ۲/۱۳۱)

علامہ وحید الزمان صاحب رحمه الله نے لغات الحدیث میں ذکر فرمایا:

"خر لي واختر لي"
میرا کام بھلا کر دے اور جو میرے حق میں بہتر ہو وہی میرے لیے اختیار کر ۔ (لغات الحدیث: ۱/۱۵٦، باب الخاء مع الیاء، آرام باغ کراچی)
القاموس الوحید میں ہے:
مخصوص نماز کے بعد خدا سے یہ دعا کرنا کہ اس کے لیے فلان معاملہ میں جو بات باعثِ خیر ہو اس کی رہنمائی فرمائے، اس سلسلہ میں حضرت ابو بکر صدیق رضي الله عنه سے یہ دعا منقول ہے: "
اللهم خر لي واختر لي". (
القاموس الوحید: ۱/٤۸۹، حسینیہ دیوبند) ۔
واللہ سبحانہ و تعالی اعلم